martes, 6 de diciembre de 2011

Traducir Eclipse 3.7 Indigo al Español


Puedes traducirlo gracias al proyecto BABEL que se encarga de traducir gran parte del programa.

La forma más fácil de traducirlo es agregar un nuevo repositorio a Eclipse con los idiomas. Para ello ve a Help -> Install New Software, pegas el repositorio y le das a Add. Para Indigo el repositorio es:
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.0/indigo
Espera un poco y te aparecerá una lista con los idiomas disponibles. Elige Spanish.


Eduardo Parra Estudiante de Ingeniería Infmática


8 comentarios :

René Sandoval dijo...

Se cayo el enlace!!
www.zonatux.byethost7.com

Soker dijo...

No está caído, es un repositorio para eclipse, no tiene respuesta http

Talie dijo...

Ayer mismo hice lo mismo pero no me salió como a ti, ni intentando iniciar con 'eclipse -nl es' iniciaba en español; así que hice lo mismo pero iniciando el programa como root,, instale el español como había hecho como usuario y además aproveché para actualizar la extensión C/C+ y alguna más. Cuando inicié la siguiente vez como usuario ya estaba en español :-D

Alejandro Parrado dijo...

Opus

El enlace se encuentra disponible en; http://www.eclipse.org/babel/archives.php

Alex_gali dijo...

Este si sirve
 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo
saludos.

Miguel dijo...

Eduardo, te comento que probé el proceso que indicas. Pero lastimosamente el enlace no me función :(

Erik Marcelo Cuaquira Mendoza dijo...

Pues a mi me funcionó lo siguiente:
>>Help>>Install New Software
Presiono >> 'Add'
Le pongo en Nombre:
   Repositorio de Idiomas - Proyecto BABEL)
Pego el siguiente enlace:
   http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo
Espero un poco... Y selecciono el idioma que quiero!!!

Es verdad que no tiene respuesta si lo pones en un navegador(firefox), pero si lo pones como repositorio te devuelve una infinidad de idiomas... (Por eso, tarda un poco)
Saludos, y gracias por el aporte!!!

Bungle dijo...

Corrijo la URL del Repositorio
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.0/indigo

Saludos!