Para que se apague al finalizar las descargas tendrás que crear un script:
sudo gedit /usr/bin/apagar.shEn el caso de que utilices gnome tendrás que pegar ahí esto:
#!/bin/bashY para el resto debes hacer esto y pegar:
gnome-session-quit --power-off
sudo shutdown -h nowDespués da permisos de ejecución al script:
sudo chmod +x /usr/bin/apagar.shY en Transmission ve a Editar -> Preferencias y en la pestaña Downloading marca la casilla Llamar a script... y selecciona el script que acabas de crear, que estará en /usr/bin/apagar.sh