Abrimos un terminal (Aplicaciones>Accesorios>Terminal) y tecleamos los siguiente:
sudo apt-get install ia32-libs linux32
Y esto nos servira para poder instalar las aplicaciones de 32 bits en 64 bits
Para instalar los paquetes, tenemos que poner en el terminal:
sudo dpkg -i --force-architecture nombre_del_paquete.deb
Actualización: En la Guia Ubuntu hay otra manera de hacer esto.